CO129-158 - Sir Kennedy - 1872 [6-8] — Page 358

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

346/0.

"as a matter of form, and without seeing the vouchers, he did not verify the claims. The Chinese Clerk saw the vouchers and checked the account with him, he made some remarks against the claims. The manner of Mahomed Shah's vouchers came to hand is unclear.

"The Acting Accountant General enquires how the vouchers of Mahomed Shah came to hand?

"The Chinese Clerk has the vouchers, and in checking the account with him, he makes remarks against the claims of those not marked, if I tell him that all the men have been paid! I refer to the same team. The marks have put the payment, but not the signatures.

"The payment, but in most cases, the signatures are missing.

Edit History

2026-05-20 18:40:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
346/0. "as a matter of form, and without seeing the vouchers, he did not verify the claims. The Chinese Clerk saw the vouchers and checked the account with him, he made some remarks against the claims. The manner of Mahomed Shah's vouchers came to hand is unclear. "The Acting Accountant General enquires how the vouchers of Mahomed Shah came to hand? "The Chinese Clerk has the vouchers, and in checking the account with him, he makes remarks against the claims of those not marked, if I tell him that all the men have been paid! I refer to the same team. The marks have put the payment, but not the signatures. "The payment, but in most cases, the signatures are missing.
Baseline (Original)
346/0. "as a matter of form, and without seeing the Ons es he not the Qums saw the paid. In most The payment, but signatures. "The Ading Alloway General enquires How did the marte of Mahomed Sha come to the Vanchers? "The Chinese Clase has the Vouchers, and in cheething the account with him, he mattes against the Manne of a craf those not marked, if I tell him that all the mon have been paid! I refer to tho a team. Whe The marke have put the may
2026-05-20 18:40:29 · Baseline
View content

346/0.

"as a matter of form, and without

seeing the

Ons es

he

not the

Qums

saw the

paid. In most

The payment, but

signatures.

"The Ading Alloway General enquires

How did the marte of Mahomed Sha come to the Vanchers?

"The Chinese Clase has the

Vouchers, and in cheething the account

with him, he mattes

against the

Manne

of

a

craf

those not

marked, if I tell him that all the mon have been paid! I

refer to tho a team. Whe

The marke

have put the

may

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.